La première vue de Cyril Kirk sur la planète depuis le vaisseau spatial ne réduisit en rien la colère qui bouillonnait en lui. Il la…