Ancienne pagode syrienne: l’ancien “Eden Garden”, le “Game Fighting Field” d’aujourd’hui

Depuis le milieu et la fin du mois de février 2018, les informations télévisées diffusent en permanence des forces armées antigouvernementales telles que les forces gouvernementales syriennes et “l’armée islamique”, la “Sam Freedom Organization” et “l’armée Rahman” dans la région de Dongguta dans la banlieue de Damas. Rapport En regardant les écrans de ces villages et villes comme Zhubar et Irbin, qui ont été criblés de coups de feu, le long du “passage sécurisé” ouvert par les forces gouvernementales, les villageois qui ont aidé les jeunes et les jeunes, mon cœur Ne peut pas aider mais un serré …

Guta, le “village Xinghua” aux yeux des Chinois
La première fois que je suis allé à Guta, c’était le troisième jour de l’ambassade, début août 1964. Le conseiller Li m’a dit, ainsi qu’au chauffeur: “Ce soir, accompagne-moi pour faire le tour.” Le chauffeur a déclaré: “Je suis venu, je ne connais pas le chemin. “Le conseiller Li m’a pointé:” Ayons quelque chose à dire. “Cela signifie que je connais l’arabe, je peux le demander à tout moment.

En cours de route, le conseiller Li a souligné “aller à gauche … à droite …” en discutant avec nous. En passant une bifurcation sur la route, il m’a demandé de demander aux piétons qui se trouvaient sur le bord de la route: “Comment allez-vous au village de Xinghua?”, Leur ai-je demandé en arabe et ai même demandé à deux ou trois personnes de ne pas se regarder. Le conseiller Li m’a demandé de demander au policier qui était de garde au poste de garde et m’a dit de parler lentement. Il m’a appris mot à mot: “Abricot – Fleur – Village.” La police a également secoué la tête et m’a demandé: “Tu es Demandez au terrain de jeu ou au café? “J’ai traduit cela en conseiller. Le conseiller Li a dit:” Où aller! Vous lui dites que nous voulons aller au village Xinghua, non loin de la ville, il y a beaucoup d’abricots au printemps. Flower … “La police a semblé comprendre cette fois. Puis ils ont pointé la route et indiqué:” Il y a une banlieue. Quand vous y arriverez, demandez aux habitants de l’endroit où vous allez. “Village.”

Selon ses conseils, il arriva bientôt en banlieue. Le large chemin devenait un chemin de terre accidenté et le bord de la route était plein de bois et de nature sauvage. Le conseiller Li a tiré sur la cuisse: “Hé! Ce n’est pas le village Xinghua!” Le chauffeur a arrêté la voiture. Nous avons suivi le conseiller Li à travers le petit fossé et avons mis le pied sur les fleurs sauvages douces. Le ciel était bleu et la brise. L’air est frais et filtré comme un rafraîchissant. La conseillère Li a marché et a souri et a dit: “Les habitants de Damas dans le village de Xinghua ne savaient pas comment il pouvait être si douloureux de demander aujourd’hui?” De toute évidence, il n’était pas satisfait de ma “bouche”. Mais je pensais: y a-t-il vraiment un “village Xinghua” décrit dans les poèmes de Du Mu qui nous ferait revenir de notre enfance? Pourquoi les gens pensent-ils que nous recherchons des terrains de jeux et des cafés lorsque nous prononçons ce nom? À ce moment-là, je n’ai pas eu le bon temps de dire que je suis retourné à l’ambassade et que j’ai vérifié les informations. Sur la carte, nous avons constaté que le désert dans lequel nous nous sommes rendus s’appelait «Guta» («Kuta»), ce qui signifie «le pays de l’eau et de l’herbe». La photo ne porte que sporadiquement plusieurs noms tels que “Ain Talma”. “Ain” signifie source d’eau. De nombreux endroits dans les pays arabes sont des déserts ou des déserts de Gobi. Seules les sources d’eau ont des sources d’eau pour les humains et les animaux. Ceci est destiné aux voyageurs d’affaires chameaux ou aux Bédouins qui n’ont pas de logement. C’est le plus précieux. Par conséquent, l’icône d’ondulation de l’eau et le nom “Ain …” sont souvent indiqués sur la carte. “Ain Talma” est évidemment une telle source d’eau. J’ai cherché avec soin et je n’ai pas trouvé le nom du lieu “Village de Xinghua”.

Après avoir entendu et parlé, Xu Zengyi m’a dit: “Ce qui est là”, le village de Xinghua, qui s’appelait à l’origine “Guta. Mais parce que le mot Guta frotte, il est difficile à apprendre et à retenir. J’ai vu là des fleurs d’abricot. Puis j’ai dit avec désinvolture un village Xinghua. De façon inattendue, il s’est répandu dans l’ambassade. Certaines personnes n’étaient pas claires, pensant qu’il s’appelait à l’origine “Village Xinghua!”.

Les anciens historiens et poètes ont comparé Damas à “une ville aussi haute que le ciel”. Ce titre est toujours d’actualité. Parce qu’elle n’est pas seulement l’une des plus anciennes villes du monde, elle possède également un environnement naturel unique au Moyen-Orient qui n’est pas chaud en été et froid en hiver. Cela est également dû à l’ancienne pagode dans la banlieue qui a été appelée “village Xinghua” par les Chinois. Damas est adossée aux montagnes Kasin des montagnes libanaises Andi, où les rivières Balada et Awash traversent respectivement l’ouest et le sud-ouest de la ville, apportant non seulement de l’eau en abondance, de l’air frais et chaud, mais aussi de la poésie. Avec des couleurs magiques fabuleuses. C’est évident quand j’arrive ici. Au mois d’août, la chaleur venant de Beijing, de Shanghai, Guangzhou, Karachi, Dubaï, de la transpiration dans toutes les vagues de chaleur et de Damas, en particulier de l’ambassade, a été rafraîchissante grâce à la circulation de l’eau accompagnée du parfum des roses. Le district de Mahajlin, où l’ambassade était située, est situé sur les pentes des monts Kasin.Toutes les maisons sont construites sur les collines et l’eau des affluents de la rivière Balada est descendue des hauteurs. La rampe le long de la scène, semblable à une cascade, se précipite dans la cour, puis longe le canal sombre du canal à ciel ouvert et s’injecte dans l’ancienne tour de la banlieue est avec la rivière Awash. Pendant des milliers d’années, c’est comme une feuille de poumon, gardant et conservant le beau et saint Damas.

À cette époque, la Syrie comptait près de 6 millions d’habitants, dont un dixième environ à Damas, réputée pour être une «ville de poche» par rapport à Bagdad, Téhéran, Le Caire et d’autres capitales des mêmes anciens pays du Moyen-Orient. Parce que les moyens de transport et les conditions de vie y sont rares au Moyen-Orient, les habitants des pays du Golfe y amènent souvent leurs familles pour y passer l’été. En particulier lors de la foire internationale annuelle, non seulement la population a soudainement augmenté, mais elle a également apporté d’énormes opportunités d’affaires. À cette époque, Damas était utilisée comme une station de transit pour l’industrie logistique au Moyen-Orient, principalement sur trois axes principaux (développement des zones environnantes à l’ouest, au sud et au nord jusqu’au Liban, en Jordanie, à travers les provinces centrales de Homs, du nord à la Turquie et d’est en Irak Pays du Golfe). Bien que l’ancienne pagode possède un beau jardin d’eau et d’herbe, les eaux de surface sont peu profondes et proches du désert. En plus du petit nombre de zones résidentielles autour de la source d’eau indiquée sur la carte et des tentes temporaires installées par Bedou, il n’y a pas de “village”. La mise en place du système. À cet égard, Wang Changyi et Wu Hao, ambassadeurs de la Syrie, ont également déclaré dans le “Buzz du Moyen-Orient”: “Il existe de nombreux sites pittoresques et paysages religieux dans les banlieues de Damas, ainsi qu’un nom chinois. ‘Xinghua Village. Ce n’est pas un village, mais une forêt d’abricots avec une petite superficie. Il y a des familles occasionnelles. Chaque printemps, les fleurs d’abricots s’épanouissent, le blanc est rouge, et c’est spectaculaire … “A cette époque, nos vacances aussi Je suis allé voir ou bavarder avec les bédouins qui y paissaient. Plus tard, des amis syriens m’ont appris que pendant la période de garde à vue française, c’était une zone réputée pour la guérilla. Par conséquent, les colons le considéraient comme un moyen effrayant et n’osaient pas s’introduire facilement.

Guta, le “jardin Eden” dans la légende du peuple
“La Bible, Genèse”, a déclaré: “Dieu a aménagé un jardin à l’est d’Eden et y a placé les gens qu’il a faits”, et “a fait pousser toutes sortes d’arbres sur la terre, ce qui est agréable à regarder. Les fruits sont bons pour la nourriture. ” Où est le jardin d’Eden? Depuis l’avènement de la Bible, j’ignore combien d’érudits et d’explorateurs ont tracé les inscriptions de Sumer, d’Assyrie et d’Akkad à partir des indices cités dans la Genèse … , classiques, ou ont traversé toutes les épreuves, sondant et recherchant partout. Cependant, il n’y a pas encore de consensus.

Cependant, le peuple syrien croit que l’ancienne tour est “l’Eden à l’Est” de Dieu pour l’ancêtre humain Adam et Eve. Parce que depuis la dynastie des Omega, il a été dit: “Si le paradis est dans le monde, Damas sera dedans; si le paradis est dans les airs, Damas sera aussi haut qu’il est”, ce n’est pas seulement un théologien et un poète. L’est de Damas. Celui-ci