Escoge una palabra y resume este año

Desde 1995, una organización japonesa llamada Public Welfare Foundation y la Asociación de Reconocimiento de Caracteres de Japón ha lanzado la Selección Nacional de “Caracteres Chinos del Año” al final de cada año para recopilar el carácter chino que mejor resume este año. Después de un mes de reclutamiento y votación, se eligió una palabra “2018 caracteres chinos” con un 10.8% de votos. Esta palabra es: ¡desastre!

Sin errores, en un momento tan especial al final del año, los hábitos del pueblo chino están llenos de palabras, pero los japoneses no dudaron en elegir un carácter tan chino que pudieran evitar. También verifiqué específicamente que el significado del carácter chino “desastre” en japonés es exactamente el mismo que significa chino. La explicación en el diccionario es “cosas malas” y “desastres”. Debe saber que los caracteres chinos anuales de cada año se escribirán en un famoso Templo de Kyoto Kiyomizu-dera, escrito en un papel blanco de 1,5 m × 1,3 m, y se exhibirán para que todos los visiten. Es realmente un “consejo”! Escriba una palabra desafortunada en el gran papel blanco para mostrar el Año Nuevo y no sepa lo que piensan los japoneses.

Mirando hacia atrás en 2018, ¿hay tal “desastre” en Japón? Revisé deliberadamente el motivo de la elección de esta palabra. Las razones son: Hokkaido, Osaka, terremoto de Shimane, lluvias intensas en el oeste de Japón, tifones grandes, temperaturas récord, desastres naturales a gran escala en varias partes de Japón, muchas personas han sido afectadas, todos han aumentado la conciencia sobre la prevención y mitigación de desastres y han superado dificultades, super voluntarios. La causa plantea inquietudes sociales. El día de Año Nuevo se adoptará el próximo año. No olvide el “desastre” que ha herido a tanta gente. Téngalo en cuenta.

En primer lugar, explique aquí: “Súper Voluntario” es un abuelo de 79 años llamado “Wuhan Chunfu” en Japón. Tiene una rica experiencia en alivio de desastres y participará en las víctimas cada vez que ocurra un gran desastre natural. En el trabajo de búsqueda y rescate, en agosto de 2018 buscó y rescató con éxito a un niño de 2 años y se convirtió en un héroe nacional de Japón. “Súper Voluntario” también se ha convertido en una palabra popular en Japón este año.

En cuanto a la adopción de la tarjeta de Año Nuevo el próximo año, este es realmente un evento importante en Japón. Tradicionalmente, el Emperador de Japón estaba en el día de su muerte, pero en 2018, Japón primero aprobó al Emperador actual para abdicar mientras estaba vivo. En abril de 2019, el emperador actual renunció, su hijo tuvo éxito, cada emperador tendrá un año, por lo que en abril del próximo año será reemplazado por el número del año del nuevo emperador. Esta es la primera vez en la historia que los japoneses saben qué año al año se utilizará. Antes de eso, ¿quién sabe cuándo murió el emperador? Si el Emperador está vivo, ¿quién puede decir que este año es el último año del año xx? ¡Esto no es una maldición de que el emperador murió temprano, una falta de respeto! Solo 2018 se convirtió en un caso especial, y todos saben que este es el “último año de Heisei”. Por lo tanto, los nombres segundo y tercero de los “Caracteres chinos en 2018” son “planos” y “finales”, que es el final del año conmemorativo. ¡Pero una palabra tan generosa y digna todavía se pierde con la palabra “desastre”!

Hablando francamente, aún recuerdo los tifones y las lluvias torrenciales de 2018, y simpatizo profundamente con quienes perdieron sus hogares e incluso sus vidas en el desastre. Puedo decir sin rodeos, en un país como Japón, ¿cuántas veces ha habido un buen clima? ¿Qué año no son los siete desastres? ¿Usas una palabra tan frustrante cada año? Busqué los caracteres chinos seleccionados desde 1995 hasta el presente, y los resultados están ordenados de la siguiente manera: terremoto, comida, verter, veneno, fin, oro, guerra, retorno, tigre, desastre, amor, vida, pseudo, cambio, nuevo, verano Gold, oro, redondo, impuestos, seguridad, oro, norte, desastre.

Entre los 24 caracteres chinos, 10 palabras se perdieron cuando lo vieron: terremoto, caída, veneno, fin, guerra, desastre, pseudo, calor, impuestos, desastre. En particular, el desastre ha aparecido dos veces: la última vez fue en 2004, y también fue el año en que se presentaron simultáneamente tifones, terremotos, lluvias intensas y calor. A los japoneses les gusta usar esta palabra! En cuanto a otros terremotos, derrames, venenos, guerras … puedes imaginar lo que sucedió cuando miras las palabras.

La palabra con la aparición más frecuente es “Oro”, que apareció en 2000, 2012 y 2016 respectivamente. ¿Es esta la esperanza de hacer una fortuna? Revisé los resultados de los resultados electorales del año. Es una pena que el año 2000 se debiera a la cumbre de Corea del Norte y Corea del Sur. En 2012, hubo muchos fraudes financieros e incidentes de corrupción. Lo único positivo es el “oro” de 2016, que ha dado esperanza a la “medalla de oro” olímpica. También hay una razón muy graciosa: el recién elegido presidente de los Estados Unidos, Trump, es rubio. En resumen, la elección de la palabra “oro” no es tan auspiciosa como la esperanza china.

También hay algunas palabras que se ven bien, pero la razón de la elección es vergonzosa. Por ejemplo, “un” y “amor” se deben a los incidentes viciosos que ocurrieron en el pasado, lo que revela el deseo de la sociedad de “seguridad” y “amor”. Los significados literales neutrales a menudo registran tiempos menos agradables, como el “norte” del año pasado debido a los lanzamientos de misiles de Corea del Norte y los frecuentes desastres naturales en el norte de Japón. ¿Así calculadas, las palabras que son verdaderamente significativas no son elegidas? Lo miré una palabra a la vez y descubrí que dos palabras son deterministas y puramente bellas, pero estas dos palabras no pueden entenderse en chino.

Una palabra es la “ronda” de 2013. Aunque la palabra tiene el significado de “rueda” en japonés, el significado más se extiende a “anillo” y “guirnalda”. Por ejemplo, los anillos olímpicos están escritos en japonés como “cinco rondas”. Lo más importante, esta palabra significa “unidad”. En la descripción oficial de los caracteres chinos del año, está claro que “2013 es un año de alegría y profundo sentimiento de que todos están unidos”. Este año se establecieron los Juegos Olímpicos en Tokio en 2020, que son los esfuerzos unidos de la gente del país. El resultado. Aunque hay muchos desastres, todo el país se apoya mutuamente. El funcionario y el sector privado han enviado a los voluntarios más grandes de ayuda en casos de desastre. Por lo tanto, 2013 es un año de unidad y la naturaleza también es un año excelente.

Otra buena palabra es “BAN” en 2011. Esta palabra parece tener algún mal significado en chino, pero en la cultura japonesa, esta es una palabra muy hermosa, “jiban”, que probablemente sea similar al significado de “el destino de estar unidos”. ¿Qué pasó en este año? El Gran Terremoto de Japón Oriental, que ha sido azotado por la gente, ha provocado el terremoto que causó el accidente en la central nuclear de Fukushima. Hablando objetivamente, desde 1995 hasta 2018, el mayor desastre natural de Japón fue el terremoto de 2011, pero los japoneses que perdieron la vida cada año dieron la mejor palabra en sus corazones para este año. La palabra ganó 12.36% de los votos en el año. Esta no es una visión ilusoria. Una de las razones es que después del terremoto, el número de personas comprometidas y casadas ha aumentado significativamente. Los amigos y familiares originales se han vuelto más preciados y cercanos. El desastre ha enseñado a la gente a ser “conmovida, valiente y Sonrie Piénselo de esta manera, la elección de la palabra “绊” también se cuenta como un retorno real.

Cuando compares estas 24 palabras con lo que sucedió en el pasado, encontrarás que los japoneses tienen un “tornillo” encantador. Cada año es muy de luto, e incluso cada día es muy de luto. Pero cuando realmente vino el desastre, fueron bastante optimistas. Cuando vi que la palabra “desastre” fue elegida como el carácter chino de 2018, también le pregunté a mi colega por qué elegí esa palabra. ¿Por qué no elegí una buena palabra para grabar cosas buenas? Los colegas realmente me preguntaron: “¿Hay tantos buenos caracteres chinos?” ¡Esto me puede preguntar la fuerza de ser chino! He enumerado sin ceremonias una larga lista: música, riqueza, bendición, Ji, An, Jiu, Yong … Estas son palabras que también están en japonés. Como resultado, mi colega me preguntó de nuevo: “¿Ocurre algo bueno en 2018?” Me sorprendí: Oops, influenciado por los japoneses, inmediatamente pensé en todo tipo de desastres naturales y provocados por el hombre. Traté de ajustarme al Año Nuevo Chino al estilo chino y le dije que la oferta de Osaka Osaka de este año fue exitosa, y que el juego de béisbol Koshien fue particularmente emocionante … ¡Ah, la economía está mejorando! Los colegas son muy serios y suspiraron: “¡La economía realmente está mejorando!” Pregunté rápidamente: ¿no vale la pena recordar esto?

Los colegas me dieron una respuesta muy japonesa: “Si olvidas las cosas malas, otros te acusarán. Porque para aquellos que han experimentado esos desastres, es injusto olvidarlos”. Me di cuenta de este momento. El significado de la frase en la declaración oficial: “2018 es el último año del Año Heisey. Tenemos que recordar a muchas personas que han experimentado desastres en el año de la paz”. Espero que los japoneses también puedan sufrir el desastre. Las personas de otros países y grupos étnicos también están siempre en mente, de modo que todo el mundo se unirá y se amará como los dos hermosos caracteres chinos “redondo” y “” que a los japoneses les gustan más.

Si quiero elegir un carácter chino anual, creo que “plano” es el mejor. Que el mundo sea pacífico y todos los seres seguros.